Zašto marihuanu zovemo "marihuana"?

Moglo bi se pretpostaviti da je "marihuana" originalno latinsko ime biljke; međutim, to nije slučaj. Pravo ime biljke je kanabis. Tačnije: kanabis Sativa L. riječ kanabis dolazi od latinskog imena Cannabaceae što je kolektivni izraz za malu porodicu cvjetnica. Sastoji se od oko 170 vrsta, podijeljenih u približno 11 rodova, uključujući kanabis (konoplju i marihuanu), Humulus (hmelj) i Celtis (hackberries). Kanabis je rod koji sadrži tri psihoaktivne biljke sa kojima smo svi upoznati: kanabis sativa, Cannabis indica i mlađi bratski kanabis ruderalis. Međutim, kanabis se mnogo češće naziva marihuanom. Zašto je ovo?

Izraz "marihuana" došao je u Sjedinjene Države iz Meksika. Tačno kako je stigao u Meksiko je i dalje misterija... Još 2005.godine istraživač Alan Piper hrabro je pokušao pratiti njegovu etimologiju, ali mogao je samo zaključiti da je ona možda nastala u Kini ili Španiji. On je tvrdio, da je od mnogih imena za biljku kanabisa, marihuana jedna od najpriznatijih na engleskom jeziku, ali da njegovo porijeklo ostaje veoma nejasno. Riječ marihuana i upotreba biljke kanabisa kao opojnog sredstva dosljedno se identificiraju kao da su radnici migranti iz Meksika u Sjedinjene Države preuzeli iz Meksika.

1930. godine Harry Anslinger, šef tada potpuno novog federalnog zavoda za narkotike, bio je nesretan što su regulirani samo kokain i opijum, a ne marihuana; otišao jena provesti skoro trideset godina kampanju protiv njega. Kada je 1937. godine podnio prijedlog Zakona o zabrani kanabisa pred kongresnim panelom, slavno je izjavio da "izgleda da smo usvojili meksičku terminologiju i nazvao je marihuanom."

Iako zvuči nevino, riječ "marihuana" široko je uklonjena iz medicinskih i industrijskih aplikacija za koje se češće koriste kanabis ili konoplja. "Marihuana", dakle, uglavnom je povezana sa rekreativnom upotrebom biljke, a istorijski gledano, posebno među siromašnim Meksičkim imigrantima.

Dr. William C. Woodward, pravni savjetnik američke medicinske asocijacije, pojavio se na istom suđenju 1937-a u znak protesta protiv Anslingerove varljive semantike, optužujući ga za promjenu imenada bi prevarili grupe koje bi se inače protivile takvom zakonu.

Woodward je izjavio da je upotrijebio riječ "kanabis" umjesto riječi "marihuana" jer je kanabis odgovarajući izraz za opisivanje biljke i njenih proizvoda, te da je upotreba izraza "marihuana" umjesto "kanabis", ili čak "indijska konoplja", značila da trgovci u indijskim sjemenkama konoplje ili kanabisu dan ili dva prije donošenja zakona ne bi znali da će se takav račun odnositi i na njih.

Tako trgovci trguju semenom konoplje, kanabisom, Indijskom konopljom itd. nije znao ništa o tome šta se radi i kako će to uticati na njih, jer je Predlog zakona odredio ime fabrike koja je u to vreme bila jedva poznata javnosti, tako da trgovcinije mogao da protestuje protiv toga dok nije bilo prekasno.

Kao primjer rasne dimenzije Anslingerovog argumenta, on je tvrdio: od 100,000 pušača marihuane u Sjedinjenim Državama, većina je bila "crnačka, Hispanska i filipinska" i da je "njihova sotonska muzika, jazz i swing" proizašla iz njihove upotrebe marihuane. Nastavio je da tvrdi da je marihuana " prisiljavala bijele žene da imaju seks sa crncima, zabavljačima i drugima."

Baron novina William Randolph Hearst sa zadovoljstvom je bacio svoje novinsko carstvo iza podrške zabrani kanabisa, štampajući tako upalne i fiktivne članke, jer su oni koji navode da je novi meksički lijek " marihuana "uzrokovao" tri četvrtine nasilnih zločina u ovomdržava "i da su ih"počinili robovi droge"

NPR je izvijestio 2013. godine, da su " u 19.stoljeću članci u vijestima i medicinskim časopisima gotovo uvijek koristili službeni naziv biljke, kanabis.”

Proizvođači lijekova poput Bristol-Myers Squiba i Eli Lilly koristili su kanabis (kanabis) u lijekovima koji se široko prodaju u američkim ljekarnama, za liječenje nesanice, migrene i reume. Između 1840.i 1900. američki naučni časopisi objavili su stotine članaka koji istražuju terapijske prednosti kanabisa.

Mnogi i dalje tvrde, da bez obzira na to kako ga neko gleda, širenje izraza" marihuana " sumnjičavo se poklapa sa popularnošću rasističke retorike. Stoga vrijedi razmisliti da li i daljeupotrijebite riječ "marihuana" u člancima, biltenima itd. je prikladno ili ne (osim, naravno, za imena vlasnika ili citate).

Iako riječ ne nosi isti rasistički prizvuk koji je nekada imala, bilo bi razumno tvrditi da nema zvučnog razloga da se koristi kada izrazi "kanabis" ili "konoplja" rade savršeno dobro i ne nose nikakve upitne podtone. Glavni komercijalni zdravstveni centri, poput Medicinskog centra Harborside - jedne od najvećih i najuticajnijih ljekarni kanabisa u Kaliforniji, imaju posvećenu stranicu na tu temu na svojoj web stranici.

Oni pišu, da je riječ "marihuana" je emotivan i pogrdan izraz koji je odigrao ključnu ulogu u negativnoj stigmi koja je tragično vezanza ovu holističku biljku. Oni tvrde, da je većina korisnika kanabisa, na učenje istorije riječi, pronaći" M " riječ uvredljiv. Navode da više vole riječ "kanabis" jer je to ugledan, naučni izraz koji obuhvaća mnoge upotrebe biljke, bez ikakvih rasnih prizvuka.

Jedan državni zakonodavni član, Senator Mike Gabbard, uveo je Senat Bill 786, koji termin "medicinska marihuana" zamjenjuje izrazom "medicinski kanabis". Ovaj račun zahtijeva od Ministarstva zdravlja da zamijeni oznaku u svim štampanim i web dokumentima. Država Havaji će takođe morati da promeni formulaciju u svim usvojenim zakonima i pravilima. Gabbard je rekao da riječ "marihuana" ima negativne posljedice ukorijenjene urasne stereotipe, i otišao na reći da kanabis"nema takve negativne prsten". Taj zakon je nedavno usvojen.

U vrijeme kada se ova industrija i dalje razvija, čini se pomalo neodgovornim ne priznati i riješiti ovo pitanje, posebno imajući u vidu medijsku pažnju usmjerenu na nedostatak raznolikosti u industriji kanabisa u cjelini.

Više Sojeva

Preporučeni Sojevi

Dobrodošli u StrainLists.com

Imaš li barem 21 godinu?

Pristupom ovom sajtu prihvatate Uslove korišćenja i Politiku privatnosti.